КРИСТОФЕР БАКЛИ - СУМАТОХА В БЕЛОМ ДОМЕ CHRISTOPHER BUCKLEY - THE WHITE HOUSE MESS
Моей жене с любовью Пролог 10 января 1989 года, в пятницу, в одиннадцать часов сорок восемь минут утра распахнулись тяжелые железные ворота Белого дома, и несколько мгновений спустя президентский кортеж остановился у Северного входа. В соответствии с традицией, вновь избранный президент с супругой, мистер и миссис Такер, были доставлены в зал, откуда им предстояло сопровождать президента Рейгана и первую леди к автоколонне, готовой совершить путешествие на Капитолийский холм к зданию Конгресса. В Вашингтоне стоял ясный, холодный зимний день, прекрасный день для проведения церемонии инаугурации. Даже в воздухе чувствовалось напряжение, всегда соприсутствующее подобным историческим событиям. Для команды Такера этот день знаменовал собой не столько конец двадцатидвухмесячной гонки, сколько начало воплощения мечты. В ожидании мы с Майком Фили, пресс-секретарем вновь избранного президента, сидели в нашем лимузине, отделенном от президентского несколькими машинами службы безопасности. Внутри было не продохнуть от сигарет Фили, и я даже забеспокоился, как бы у меня не случился приступ астмы. Прошло десять минут. Фили занервничал. Потом и я призадумался. Действия президента расписаны по минутам, и задержка, подобная теперешней, в то время как вся нация ждет обоих президентов, не предвещала ничего хорошего. Сидевший впереди охранник прижал к уху наушник, потом сказал в микрофон, укрепленный на рукаве рубашки: "Говорит Танго Один. Не повторите еще раз, сэр?" Внимательно выслушав сообщение еще раз, он повернулся ко мне. - Мистер Вадлоу, Феникс требует вас немедленно в кабинет Рузвельта. "Феникс" было кодовое имя, присвоенное президенту Такеру секретными службами. - Господи! - Фили посмотрел на часы. - Это ужасно. - Расслабься, - весело отозвался я, потому что в то утро проснулся в прекрасном настроении. - Может быть, они фотографируются. Меня провели по западному коридору прямиком в кабинет Рузвельта. Вновь избранный президент, миссис Такер, несколько сотрудников Рейгана и членов кабинета, которые должны были сопровождать бывшего и вновь избранного президентов на Капитолийский холм, сбились в кучу в дальнем углу. У всех были мрачные лица. Президент помахал мне рукой. Приблизившись, я понял, что сейчас стану участником драматических событий, хотя, возможно, свою роль тут сыграла подсветка. - Герб, - проговорил Такер почти шепотом, - у нас тут неприятности. - Он тяжело вздохнул. - Президент не может покинуть Белый дом. Я не понял. - Прошу прощения, сэр? - С ним врач сейчас.
